日本語

日本語
English
한국어
繁體中文
简体中文
ภาษาไทย
Tiếng Việt
东京
美食
市场
ichiba
テーマ
边走边吃
tabearuki
テーマ
ichiba tabearuki
2026.08.22

筑地场外市场 边走边吃指南|从早上开始逛的名物与避开人潮的诀窍

Spot Japan Blog 编辑部
走访日本各地的编辑团队
美食
editorial
gourmet
tokyo
築地場外市場 食べ歩きガイド

想到“去筑地”时,很多人脑海中浮现的可能是清晨的金枪鱼拍卖,或是热闹的批发市场景象。不过,这些印象中有几项已经不适用于现在的筑地了。作为批发市场的筑地市场(即所谓的“场内”)已于2018年迁往丰洲,如今在筑地能够漫步的是“筑地场外市场”。不少人在不了解这一前提的情况下前往而感到困惑。本文先梳理两者的区别,再整理出从容游逛早晨场外市场的步骤。

首先要厘清的“场内”与“场外”之别

过去的筑地,有两个性质不同的区域相邻而立。一个是东京都开设的中央批发市场,即“场内”;另一个是分布在其周围的商店街——“场外市场”。

其中的场内,正如筑地场外市场官方网站年表所载,已于2018年(平成30年)迁往丰洲。东京都官方旅游网站也写道,场内市场虽已迁往丰洲,场外市场却依旧充满与以往无异的活力。如今即使造访筑地,也无法看到拍卖等批发交易的现场。

相反,鲜鱼店、干货店、餐饮店鳞次栉比的街景则留在了筑地。区域内还有生鲜市场“筑地鱼河岸”,分为小田原桥栋与海幸桥栋两栋营业。请把此行的目的地理解为这个“场外市场”。

筑地场外市场的由来与现今规模

“筑地”这一地名,源自这里是填海筑成的土地。根据官方网站年表,1657年(明历三年)大火后的复兴计划开发了这一带,1664年(宽文四年)日本桥鱼河岸的鱼批发商们提出申请,开设了南小田原町。与鱼类买卖的渊源,可以追溯到这个时期。

转折点是1923年(大正12年)的关东大地震。被烧毁的日本桥鱼河岸迁到此地,1935年(昭和10年)东京都中央批发市场筑地本场正式开业。场外市场则在其周围,作为面向前来采购的专业人士的商店街逐步发展起来。官方网站写道“开场80余年来,与饮食专业人士共同打造”,指的正是这段历程。

关于现今规模,东京都官方旅游网站介绍说,这里有数百家店铺,经营从海鲜到专业厨具的各类商品。官方店铺搜索的分类也十分细致:金枪鱼、鲜鱼贝类、蔬果、干货、鲣节、腌菜、玉子烧、关东煮·鱼糜制品、寿司、海鲜盖饭,甚至还有刀具、餐具与包装用品。这是一条不仅有食材、连与饮食相关的器具都一应俱全的街道。

为何早上才是精华,以及各时段的用法

推荐早上去场外市场,并不只是因为“人少”。官方网站的营业日历将一天分为三个时段来说明:6点至9点以业务采购为主,9点至14点为一般销售时间,14点以后为自由营业时间。

也就是说,对一般购物者和观光游客而言,最精华的时段是9点到午后。中央区观光协会刊载的振兴组合信息中,营业时间也写为9点至15点(因店而异),并建议一般访客9点以后前来。筑地鱼河岸虽然营业时间为5点至15点,但也明确表示希望一般民众与游客于上午9点以后到访。

另一方面,一到下午就会有店铺开始打烊。午后才到达,可能会发现想去的店已经结束营业。与其吃完早餐再出发,不如安排在场外市场吃早餐,这样的时间分配最终最为从容。

以什么为目标来逛:名物的类别

玉子烧

在场外市场最容易看到的,是在店门口现烤的玉子烧。官方店铺搜索中列于玉子烧类别的,有筑地松露、丸武、筑地 山长、玉八商店等店。有的店以竹签串起来售卖,是常被选为早上第一道美食的类别。

寿司·海鲜盖饭

寿司与海鲜盖饭店数量之多,足以各自设立独立类别。由于可能需要排队,瞄准刚开店的时间比较实际。筑地鱼河岸小田原桥栋三楼还设有“鱼河岸食堂”。

金枪鱼·鲜鱼

金枪鱼在店铺搜索中也是独立类别,与鲜鱼贝类、盐干鱼·鱼类加工品并列为招牌类别。

关东煮·鱼糜制品

鱼糜制品也是颇具场外市场特色的一角。官方店铺搜索中列为关东煮·鱼糜制品的,有味之浜藤筑地本店、筑地纪文店、花冈商店、丸玉水产等店。热乎的食物,在寒冷季节的早上格外令人感激。

高汤与干货

如果考虑带回去,鲣节等干货最为合适。鲣节类别中刊载了秋山商店、Ajino Yonekura、尾林商店、川边商店、伏高、松村、和田久共七家店。

注意周三、周日与节假日休息

造访场外市场时,比时段更容易被忽略的是休息日。官方网站明确写道,东京都中央批发市场休市日时,场外市场也有很多店铺休息。休市日除周日与节假日外,有些周的周三也会设为休市日,且每月不同。筑地鱼河岸也以周日、节假日及指定的周三为休息日。

不过,这终究只是一种倾向。正如官方网站自己所说“场外市场也有关门的店铺。各店营业日请直接向店铺确认”,营业日因店而异。决定造访日期后,先在官方网站的营业日历上确认当天是否为休市日最为稳妥。

游逛方式与礼仪

场外市场不是观光设施,而是至今仍在进行采购的商业场所。官方网站提出“对工作者、采购者、观光客与当地居民而言,都舒心愉快的街区营造”,并列出了八项礼仪。

  • 早上9点之前为采购优先的时段
  • 避免边走边吃,请在店内或指定场所食用
  • 行李箱请放入储物柜,婴儿车可寄存于服务处
  • 巷道狭窄,请勿多人成群行走
  • 拍照前请先征得店家同意
  • 请勿触摸商品
  • 因以批发价销售,请勿讨价还价
  • 吸烟请在指定吸烟处

尤其要注意,“边走边吃”(tabearuki)这个说法,并不代表可以真的一边走一边吃。官方所要求的,是将买到的食物在店门口的堂食区或指定场所享用。通道宽度有限,只要选好驻足的位置,与周围的摩擦就会大大减少。

筑地本愿寺、周边景点,以及与丰洲市场的区分

购物与用餐后,方便顺道前往的是筑地本愿寺。东京都官方旅游网站介绍说,1934年重建的本堂外观仿照古印度佛教建筑,堂内设有枝形吊灯与德国制造的管风琴。中央区观光协会也将本堂描述为古印度样式的石造建筑。根据官方网站,本堂的参拜时间为6点至16点。一大早就开门,与早起型行程十分契合。

另一处方便顺道造访的是波除神社(波除稻荷神社)。根据官方网站,在填海工程期间从海中发现了御神体,社殿建于1659年(万治2年)。地址为中央区筑地六丁目,从都营大江户线筑地市场站步行5分钟。

也来厘清与丰洲市场的区分吧。丰洲市场是东京都开设的中央批发市场,是进行批发交易的场所;而筑地场外市场则是一般购物者也可以漫步的商店街。若对交易现场感兴趣就去丰洲,若想享受街头漫步与品尝比较就去筑地,这样选择最为直接。关于丰洲市场的参观方式及面向一般民众的设施,请查阅东京都中央批发市场的官方信息。

交通十分便利。根据官方网站的交通指南,从都营大江户线“筑地市场站”A1出口步行1分钟,从东京地铁日比谷线“筑地站”1号·2号出口步行1分钟,从东京地铁日比谷线·都营浅草线“东银座站”5号·6号出口步行5分钟。一出车站市场就开始了,因此容易排进早上的第一站,这是筑地场外市场的优势。上午逛筑地、下午去银座或滨离宫的安排也很从容。

※本文信息截至2026年8月。店铺的营业时间、休息日及经营商品可能会有所变更。出行前请确认各店铺的官方信息。

标签
东京美食
市场
ichiba
テーマ
边走边吃
tabearuki
テーマ
ichiba tabearuki