日本語

日本語
English
한국어
繁體中文
简体中文
ภาษาไทย
Tiếng Việt
京都
观光景点
寺院
tera
テーマ
城市漫步
machiaruki
テーマ
tera machiaruki
2026.08.22

清水寺与产宁坂・二年坂|从早晨开始漫步的东山推荐路线

Spot Japan Blog 编辑部
走访日本各地的编辑团队
观光景点
editorial
sightseeing
kyoto
清水寺と産寧坂・二年坂

清水寺是一座将堂塔铺展在京都东山山坡上的寺院。一想到参道上的人潮难免令人却步,但只要选对造访时段,印象就会大不相同。本文介绍一条步行路线:趁早参拜清水寺,再从产宁坂・二年坂穿过宁宁之道,前往高台寺、八坂神社与祇园,并结合各寺社的历史加以说明。

始于音羽瀑布的寺院——清水寺的创建

清水寺相传创建于778年。根据官方的缘起,在奈良修行的僧人贤心在梦中得到启示而北上,在音羽山发现了一眼清澈的泉水。那里有一位名为行叡居士的修行者,告诉他“我一直在等你到来”,并授予他用来雕刻观音像的灵木后便消失无踪。贤心后来改名为延镇。

数年后,为追鹿来到此山的武将坂上田村麻吕遇见了贤心,并与妻子三善高子一同兴建了以十一面千手观世音菩萨为本尊的寺院。寺名据说源自贤心所发现的泉水——后来被称为音羽瀑布的涌泉之清澈。清水寺现为北法相宗的大本山。

国宝本堂与“清水舞台”的结构

现在的本堂于宽永10年(1633年)重建,1952年被指定为国宝。日本文化厅“文化遗产在线”所载的结构形式为“悬造,面阔九间,进深七间,单檐,庑殿顶,桧皮葺,正面附舞台”。其中的“悬造”(悬空建筑),正是打造出所谓清水舞台的技法。

悬造是一种将建筑架设在陡崖或溪谷上方的传统工法。根据清水寺的解说,支撑高13米舞台的是18根榉木柱,而且没有使用一根钉子。柱与贯木的接合处以称为“继手”的技法组合,微小的缝隙则用楔子打紧固定。构成格子状的木材彼此支撑,是一种能分散冲击的结构。

铺满舞台地面的桧木板约410块,面积约190平方米(约100张榻榻米大小)。据说柱子中有高10米、直径超过2米的,从下方仰望就能清楚感受到其规模。

仁王门・三重塔・音羽瀑布——境内游览方式

爬完参道后最先迎接你的是仁王门。它在1469年的应仁之乱中被烧毁,约1500年重建。其后的西门于1633年重建,因面向西方视野开阔,以夕阳之美闻名。

三重塔高约30米,创建于847年,现在的塔为1632年重建。此外还有供奉大随求菩萨、以“胎内巡礼”闻名的随求堂(1735年),以及2017年完成修复的奥之院等建筑。从奥之院可以斜侧眺望本堂与舞台。

位于境内最后的是音羽瀑布。这是清水寺创建缘起的涌泉,历来也被称为“金色水”“延命水”。

关于地主神社

根据官方网站的告示,紧邻本堂北侧的地主神社因建筑及境内整修工程而关闭中,工期与重新开放时间均未定。情况可能有所变化,计划参拜的读者请务必在出行前确认官方信息。

作为世界文化遗产“古都京都的文化遗产”之一

清水寺是1994年12月列入的世界文化遗产“古都京都的文化遗产”17处构成资产之一。根据京都府的介绍,境内除国宝本堂外,还有仁王门、西门、三重塔等重要文化财,共有15座堂塔林立。其中许多建筑据说是在宽永8年至10年(1631年至1633年)间由德川家光捐资重建的。

堂塔沿着山坡层层叠叠的景观本身,就是历经漫长岁月形成的。如果是在早晨安静的时段,就能慢慢地用眼睛将这样的布局一一收入眼底。

沿产宁坂・二年坂而下,前往宁宁之道

离开清水寺后,沿参道而下进入产宁坂(三年坂)。这一带是1976年9月4日入选的产宁坂重要传统建筑群保存地区,面积约8.2公顷。根据“文化遗产在线”的解说,这里自古以来是八坂神社、法观寺、清水寺等的门前町,热闹非凡;从产宁坂到二年坂一带可以看到一楼作为店铺、开有虫笼窗的町家和茶屋,从二年坂到高台寺一带则可见大正时代以后的两层数寄屋风格町家。

走完二年坂,就来到沿高台寺西侧延伸的石板路宁宁之道。从清水寺仁王门到这里,即使边走边停,步行大约也只需15至20分钟。不过如果一边拍照一边走,最好预计需要两倍时间。步行距离本身并不长,但路面狭窄、台阶也多。

将这条路线的流程连同步行时间参考整理如下。

  • 清水寺 仁王门 → 产宁坂(三年坂):步行约5分钟
  • 产宁坂 → 二年坂 → 宁宁之道:步行约10至15分钟
  • 宁宁之道 → 高台寺:就在路旁
  • 宁宁之道 → 圆山公园 → 八坂神社:步行约10分钟
  • 八坂神社 西楼门 → 四条通・祇园:步行即到

加上在清水寺境内慢慢游览的时间,整个行程约需2至3小时。如果配合开门时间出发,上午就能走到祇园。

从高台寺到八坂神社,再到祇园

高台寺是庆长11年(1606年)由北政所宁宁(1548~1624)为祭奠丈夫丰臣秀吉而兴建的寺院。宁宁在秀吉死后,在此度过了下半生。寺中传有莳绘家具等与秀吉有渊源的文物。

沿宁宁之道往北走,穿过圆山公园就是八坂神社。祭神为素盏鸣尊。根据社传,关于其起源有两种说法:一说是齐明天皇2年(656年)由伊利之奉祀,另一说是始于贞观18年(876年)僧人圆如建堂。直到庆应4年(明治元年,1868年)为止,它被称为“祇园社”“祇园感神院”。

本殿是承应3年(1654年)由江户幕府重建的,于令和2年(2020年)12月被指定为国宝。其用一个大屋顶覆盖本殿与拜殿的形式,被称为“祇园造”。穿过建于明应6年(1497年)的西楼门,便是四条通的东端,祇园的街景就在眼前。从宁宁之道到八坂神社,预留步行10分钟左右就足够了。

交通方式与步行准备

根据清水寺官方网站的交通指南,从京都站搭乘市公交206路・100路在“五条坂”下车,步行约10分钟。周六、假日还可搭乘京都巴士18路。若利用铁路,可从京阪电铁“祇园四条”站搭乘市公交207路在“清水道”下车,步行约10分钟。从京阪“清水五条”站步行约25分钟。从阪急电铁“京都河原町”站也可搭乘市公交207路前往。

本文的路线是从清水寺往祇园方向下坡,但也可以反过来从祇园四条出发往上走到清水寺。这种情况全程都是上坡路,请根据体力选择。

清晨漫步的好处

东山的参道越到白天人流越密集。如果是刚开门的时段,境内和坡道都比较安静,可以慢慢欣赏建筑的细节和石板路的样貌。参道上的店铺多在白天才开门,所以早晨与其说适合购物,不如说更适合“漫步”。如果想享受购物和美食,也可以在走到八坂神社后,再重新沿坡道走回去。

关于选鞋

清水寺的参道、产宁坂、二年坂、宁宁之道——这条路线几乎全程都是石板路和石阶。产宁坂和二年坂正如其名,是石阶坡道,雨后容易打滑。强烈建议穿着穿惯的、鞋底防滑的鞋子出门。高跟鞋或凉鞋容易卡在石板缝隙中,走起来并不顺利。

※本文信息截至2026年8月。参观时间、参观费及开放范围可能会有所变更。出行前请确认各寺社的官方信息。

标签
京都观光景点
寺院
tera
テーマ
城市漫步
machiaruki
テーマ
tera machiaruki