Blog
×
NGÔN NGỮ / LANGUAGE
日本語
English
한국어
繁體中文
简体中文
ภาษาไทย
Tiếng Việt
Kyoto có rất nhiều đền chùa và phố xá, nên càng là người lần đầu đến càng dễ băn khoăn "nên bắt đầu từ đâu". Tuy nhiên, thay vì chạy theo danh thắng một cách vô định, nếu nắm sơ bộ địa lý trước thì việc lên kế hoạch sẽ dễ hơn nhiều. Bài viết này nhìn Kyoto theo khu vực, rồi tổng hợp bức tranh tổng thể về các đền chùa kinh điển, điểm nhấn từng mùa, phương tiện đi lại và lịch trình mẫu. Hãy dùng nó như tấm bản đồ để dựng khung cho chuyến đi.
Trang chính thức "Kyoto Kanko Navi" của thành phố Kyoto chia nội thành thành 18 khu vực như "Gion・Kiyomizu-dera", "Saga・Arashiyama", "Fushimi" để giới thiệu. Ở giai đoạn lên kế hoạch, chia thô hơn thành năm nhóm sẽ dễ xử lý hơn.
Higashiyama là khu vực phía đông thành phố, nằm dọc dãy đồi trải dài theo hướng Bắc–Nam. Kiyomizu-dera, Gion, đền Yasaka, Nanzen-ji và Con đường Triết học dẫn đến Ginkaku-ji đều được nối với nhau bằng đi bộ và những chuyến xe buýt ngắn. Đây là khu vực "có thể đi bộ tham quan" nhất Kyoto.
Rakuchu là trung tâm thành phố từ ga Kyoto đến Hoàng cung, bao gồm lâu đài Nijo, vườn quốc gia Kyoto Gyoen, Nishi Hongan-ji, chợ Nishiki, và có thể di chuyển bằng tàu điện ngầm và đi bộ. Đây cũng là nơi thuận tiện để lưu trú, dễ trở thành điểm tựa của chuyến đi.
Rakuhoku là phía bắc thành phố, bao gồm đền Kamigamo và Daitoku-ji, đi xa hơn về phía bắc còn có Ohara và Kurama・Kibune. Vì ở xa nên yên tĩnh hơn, phù hợp với lịch trình thư thả.
Arashiyama-Sagano nằm ở phía tây thành phố. Tenryu-ji và Rừng tre tập trung quanh cầu Togetsukyo. Từ ga Kyoto đi JR; từ khu Shijo đi Hankyu hoặc Randen.
Fushimi nằm ở phía nam, nổi tiếng với Fushimi Inari Taisha và những dãy phố xưởng rượu sake. Khu vực này nằm dọc tuyến JR Nara và đường sắt Keihan, gần ga Kyoto.
Trong năm khu vực này, về cơ bản mỗi ngày chỉ có thể tham quan thoải mái một khu. Di chuyển giữa các khu mất nhiều thời gian hơn bạn nghĩ, nên chia theo ngày kiểu "hôm nay Higashiyama", "ngày mai Arashiyama" là cách sắp xếp ít sai sót nhất.
Kiyomizu-dera (Higashiyama) tương truyền được khai lập năm 778, là chùa tổng bản sơn của phái Kita-Hosso, tượng thờ chính là Thập Nhất Diện Thiên Thủ Quan Thế Âm Bồ Tát. Chùa nổi tiếng với sân khấu của chính điện nhô ra sườn dốc, và cách tham quan kinh điển là đi bộ cùng con dốc Sannenzaka・Ninenzaka trên đường vào.
Kinkaku-ji (cửa ngõ Rakuhoku) có tên chính thức là Rokuon-ji, là một trong những chùa con của Shokoku-ji. Vì Xá lợi điện "Kinkaku" (Gác Vàng) bên hồ quá nổi tiếng, tên gọi thông dụng đã trở nên phổ biến hơn.
Ginkaku-ji (bắc Higashiyama) có tên chính thức là Higashiyama Jisho-ji, cũng là chùa con của Shokoku-ji. Tướng quân đời thứ 8 của Mạc phủ Muromachi là Ashikaga Yoshimasa bắt đầu xây dựng biệt thự Higashiyama vào năm 1482; điện Togu-do hoàn thành năm 1486, và Kannon-den (Ginkaku, Gác Bạc) được dựng khung vào năm 1489.
Fushimi Inari Taisha (Fushimi) là đền tổng của tất cả các đền Inari trên toàn Nhật Bản, thờ Inari Okami. Tương truyền đền được lập vào ngày Ngọ đầu tiên của tháng 2 năm 711. Đền nổi tiếng với con đường có những cổng torii đỏ son nối tiếp nhau, còn tuyến đường hành hương vòng quanh núi Inari phía sau chính điện dài khoảng 4 km một vòng, mất khoảng 2 giờ. Thời gian cần thiết sẽ khác rất nhiều tùy vào việc bạn chỉ ngắm dãy torii rồi quay lại hay leo lên núi.
Lâu đài Nijo (Rakuchu) là lâu đài trên đất bằng do Tokugawa Ieyasu xây dựng năm Keicho 8 (1603) làm nơi lưu trú tại Kyoto. Điểm nhấn chính là Cung điện Ninomaru — Quốc bảo, và vào năm Keio 3 (1867) cuối thời Edo, tướng quân đời thứ 15 Tokugawa Yoshinobu đã tuyên bố ý định trả lại quyền lực cho Thiên hoàng tại lâu đài này.
Arashiyama có Tenryu-ji và Rừng tre tập trung quanh cầu Togetsukyo. Vườn Sogenchi của Tenryu-ji là khu vườn đầu tiên được công nhận là Di tích lịch sử・Danh thắng đặc biệt cấp quốc gia.
Khi không thể chọn được nơi để đi, Di sản văn hóa thế giới là một manh mối tốt. "Các di tích lịch sử cố đô Kyoto" được công nhận năm 1994, gồm 17 tài sản. Địa điểm không chỉ giới hạn ở thành phố Kyoto mà còn trải sang thành phố Uji và thành phố Otsu.
Tham quan tất cả trong một lần là không thực tế, nhưng biết khu vực mình đến có những tài sản nào sẽ giúp lịch trình mạch lạc hơn. Bạn cũng có thể đưa vào mỗi ngày một điểm: Higashiyama là Kiyomizu-dera, Rakuchu là lâu đài Nijo, gần ga Kyoto là To-ji, Arashiyama là Tenryu-ji.
Mùa xuân là mùa hoa anh đào. Trong thành phố, thời điểm nở hoa khác nhau tùy độ cao và địa điểm, nên ngay trong cùng một tuần có nơi đang rộ và có nơi còn sớm. Thời điểm này toàn thành phố đều đông đúc, hãy đến các đền chùa chính vào sáng sớm. Kyoto Kanko Navi công bố "Bản đồ mức độ thoải mái du lịch Kyoto" dự báo tình trạng đông đúc dựa trên dữ liệu vị trí, và cho biết chỉ cần lệch giờ tham quan là đã có thể tránh đông.
Mùa hè là mùa lễ hội. Lễ hội Gion là lễ hội của đền Yasaka, với nhiều nghi lễ và sự kiện diễn ra suốt một tháng từ ngày 1 đến 31 tháng 7. Đoàn rước Yamaboko của Saki Matsuri vào ngày 17 tháng 7, của Ato Matsuri vào ngày 24 tháng 7. Yoiyama của Saki Matsuri từ ngày 14 đến 16 tháng 7, của Ato Matsuri từ ngày 21 đến 23 tháng 7.
Đêm 16 tháng 8 diễn ra Gozan no Okuribi. Bắt đầu với chữ "Daimonji" lúc 8 giờ tối, các đốm lửa lần lượt được thắp: "Myoho" lúc 8 giờ 5 phút, "Funagata" lúc 8 giờ 10 phút, "Hidari Daimonji" lúc 8 giờ 15 phút và "Toriigata" lúc 8 giờ 20 phút.
Điều cần lưu ý nhất vào mùa hè là cái nóng. Một phần do địa hình lòng chảo, mùa hè Kyoto rất oi bức, tốt nhất nên tránh lịch trình đi bộ lâu vào ban ngày. Với những đền chùa có nhiều bậc đá hay đường hành hương có dốc như núi Inari, nên đi vào buổi sáng hoặc chiều tối.
Mùa thu là mùa cao điểm nhất của du lịch Kyoto. Theo thông tin lá đỏ trên Kyoto Kanko Navi, nhiều điểm trong thành phố đẹp nhất từ giữa đến cuối tháng 11, với Tofuku-ji, Eikan-do, Nanzen-ji, Kiyomizu-dera, Arashiyama … đều tập trung vào thời gian này. Mặt khác, những nơi có độ cao lớn như Enryaku-ji trên núi Hiei hay Jingo-ji bắt đầu đổi màu từ đầu tháng 11, còn có nơi như đền Shimogamo sang tháng 12 mới đẹp nhất. Dù cùng là "Kyoto tháng 11" nhưng có khoảng chênh lệch vài tuần, vì vậy hãy vừa xem thông tin mùa lá vừa sắp xếp điểm đến và lịch trình.
Mùa đông lượng khách giảm bớt. Cảnh vườn trở nên đơn sơ, nhưng bù lại có thể thưởng thức kiến trúc và tranh cửa lùa một cách thư thả. Cần lưu ý cái lạnh và trời tối sớm. Nhiều đền chùa ngưng nhận khách trong khoảng 16 giờ, nên số điểm tham quan được trong ngày sẽ ít đi.
Kyoto có mạng lưới xe buýt thành phố dày đặc, có thể đi xe buýt đến gần nhiều đền chùa. Tuy nhiên, xe buýt vào mùa du lịch dễ đông và trễ, và chính Cục Giao thông thành phố Kyoto cũng hướng dẫn lộ trình trước tiên đi tàu đến gần các điểm tham quan chính, rồi chuyển sang xe buýt. Đối với Kiyomizu-dera, Kinkaku-ji, Ginkaku-ji…, cơ quan này còn phát tờ rơi ghi lộ trình từ ga Kyoto kèm thời gian di chuyển.
Vào mùa đông khách, đôi khi có chính sách cho phép chuyển từ xe buýt thành phố sang tàu điện ngầm miễn phí. Nội dung thay đổi theo từng năm, nên kiểm tra thông tin của Cục Giao thông thành phố Kyoto trước chuyến đi sẽ yên tâm hơn.
Ngày 1, đi Higashiyama từ nam lên bắc. Đi bộ qua Kiyomizu-dera và con đường dẫn vào, tiếp đến đền Yasaka, Gion, buổi tối dùng bữa quanh khu Shijo. Gần như toàn bộ là đi bộ, nên đây là ngày dễ ước tính thời gian.
Ngày 2, đến Fushimi Inari Taisha. Viếng đền vào buổi sáng và điều chỉnh thời gian tùy theo mức leo núi Inari. Buổi chiều quay về ga Kyoto, thêm những nơi gần ga như To-ji hay Nishi Hongan-ji để tận dụng thời gian thoải mái cho đến lúc về.
Ngày 1 và ngày 2 giống như trên, ngày 3 thêm Arashiyama. Lịch trình cơ bản là buổi sáng đi tàu vào Arashiyama, đi bộ qua cầu Togetsukyo, Tenryu-ji và Rừng tre.
Cũng có thể đổi ngày 3 sang Rakuchu・Rakuhoku: buổi sáng ở lâu đài Nijo, buổi chiều đến Kinkaku-ji rồi đi tiếp Ryoan-ji hoặc Ninna-ji. Tuy nhiên vì có xen di chuyển bằng xe buýt nên khó ước tính thời gian, vào mùa đông khách phương án Arashiyama ổn định hơn.
Giờ tham quan khác nhau tùy nơi và cũng thay đổi theo mùa hay sự kiện. Nhìn chung, nhiều đền chùa bắt đầu nhận khách khoảng 9 giờ sáng và kết thúc trong khoảng 16 đến 17 giờ. Kinkaku-ji mở cửa từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều; lâu đài Nijo nhận khách từ 8:45 đến 16:00 và đóng cửa lúc 17:00. Mặt khác, cũng có những đền như Fushimi Inari Taisha không đóng cửa, có thể viếng bất cứ lúc nào.
Cần lưu ý rằng "giờ đóng cửa" và "giờ ngưng nhận khách" là khác nhau. Việc nhận khách thường kết thúc khoảng 30 phút trước giờ đóng cửa, nên đến sát giờ có thể không vào được. Với mỗi đền chùa, chỉ đi một vòng khuôn viên thôi cũng nên dự tính từ 30 phút đến 1 giờ.
Phí tham quan cũng khác nhau tùy đền chùa, và trong thời gian mở cửa đặc biệt hay tham quan ban đêm có thể thu phí riêng. Vì số tiền có thể thay đổi, bài viết này không đề cập đến mức phí cụ thể. Vui lòng kiểm tra trên trang web chính thức của từng đền chùa, cùng với việc có mở cửa đặc biệt hay không, phạm vi mở cửa và ngày nghỉ (lâu đài Nijo nghỉ từ 29 đến 31 tháng 12).
Kyoto không phải là thành phố có thể xem hết trong một lần. Thu hẹp khu vực, chọn đúng mùa, lựa chọn phương tiện. Nắm được ba điều này, dù số ngày có hạn, bạn vẫn có thể nắm bắt đầy đủ đường nét của Kyoto.
※Thông tin trong bài viết được cập nhật đến tháng 8 năm 2026. Giờ tham quan, phí tham quan và phạm vi mở cửa có thể thay đổi. Vui lòng kiểm tra thông tin chính thức của từng đền chùa trước khi đi.
Facebook
X (Twitter)
LINE
