Blog
×
NGÔN NGỮ / LANGUAGE
日本語
English
한국어
繁體中文
简体中文
ภาษาไทย
Tiếng Việt
Những cổng torii màu đỏ son, mỗi cổng mang tên người dâng cúng, nối tiếp nhau dài bất tận. Để tận mắt ngắm cảnh tượng từng thấy trong ảnh, du khách trong và ngoài nước không ngừng đổ về đền Fushimi Inari Taisha. Thế nhưng, nhiều người quay về ngay sau khi đi hết Senbon Torii. Phần cốt lõi của ngôi đền này là chính núi Inari trải rộng phía trước. Bài viết này dành cho người lần đầu đến, tổng hợp trình tự các điểm tham quan, thời gian cần thiết và thông tin thực tế khi viếng đền.
Fushimi Inari Taisha là đền chính (tổng bản cung) của tất cả các đền Inari trên toàn Nhật Bản. Các vị thần được thờ gồm năm vị, với Ukanomitama-no-Okami là trung tâm, cùng Satahiko-no-Okami, Omiyanome-no-Okami, Tanaka-no-Okami và Shi-no-Okami, cùng được thờ trong một chính điện.
Tương truyền thần được an vị vào ngày Ngọ đầu tiên của tháng 2 năm 711. Lễ hội Hatsuuma Taisai tổ chức hằng năm vào tháng 2 là để kỷ niệm ngày thần Inari lần đầu an vị trên ba đỉnh núi Inari.
Theo giải thích của đền, thần hiệu "Inari" là cách nói rút gọn của "ine-nari" hay "ine-ni-naru" (lúa kết hạt). Vốn là vị thần nông nghiệp, ngày nay Inari được tôn thờ rộng rãi như thần hộ mệnh cho việc kinh doanh thịnh vượng, công nghiệp phát triển, gia đình bình an và nghệ thuật tiến bộ. Đây là lý do có rất nhiều cổng torii do các doanh nghiệp dâng cúng.
Đền cũng rất được du khách nước ngoài yêu thích, đứng hạng 1 suốt 6 năm liền từ 2014 đến 2019 trong bảng xếp hạng "Điểm du lịch Nhật Bản được du khách nước ngoài yêu thích" của TripAdvisor.
Vừa ra khỏi ga JR Inari, bạn sẽ thấy ngay trước mắt cổng Romon (Tài sản văn hóa quan trọng) màu đỏ son. Từ lâu cổng được cho là do Toyotomi Hideyoshi xây dựng vào năm Tensho 17 (1589). Hiện vẫn còn lưu truyền bản "nguyện văn cầu mệnh", trong đó Hideyoshi cầu cho mẹ là Omandokoro khỏi bệnh và hứa sẽ dâng 10.000 koku nếu được toại nguyện.
Điều thú vị là truyền thuyết này sau đó đã được chứng thực. Khi tháo dỡ sửa chữa cổng Romon, người ta phát hiện dòng mực ghi "Tensho 17" — trùng với năm của bản nguyện văn — xác nhận truyền thuyết là đúng. Đây là một trong những cổng lầu có quy mô lớn nhất trong các đền thờ.
Chính điện (Tài sản văn hóa quan trọng) phía sau cổng bị thiêu rụi trong chiến loạn năm Onin 2 (1468) và được xây lại vào năm Meio 8 (1499). Công trình theo phong cách "Inari-zukuri", và qua các chi tiết như viền vàng trên tấm trang trí đầu hồi hay phụ kiện kim loại ở đầu rường mái, có thể thấy phong vị của thời kỳ đang chuyển sang Azuchi-Momoyama.
Các tượng cáo khắp khuôn viên mỗi con ngậm một thứ khác nhau. Đôi cáo trước cổng Romon, con bên phải ngậm "ngọc", con bên trái ngậm "chìa khóa". Đi quanh khuôn viên, bạn còn tìm thấy cáo ngậm "bông lúa" hay "cuộn thư". Vừa đi vừa tìm xem mỗi con cáo ngậm gì là một cách giải khuây thú vị trên con đường lên núi dài.
Xếp hàng trên con đường phía đông chính điện, dẫn đến Okusha Hohaisho (nơi bái vọng đền trong), chính là Senbon Torii (nghìn cổng torii).
Về số lượng, cơ sở dữ liệu tham khảo hợp tác của Thư viện Quốc hội Nhật Bản có một câu trả lời dựa trên ấn phẩm của đền. Theo đó, tuỳ cách đếm, toàn bộ núi Inari có khoảng 10.000 cổng, trong đó đoạn gọi là Senbon Torii có khoảng 800 cổng. Vì làm bằng gỗ nên xuống cấp nhanh, trung bình mỗi ngày có gần 3 cổng được dựng mới hoặc sửa chữa.
Vì sao lại có nhiều cổng torii đến vậy? Theo giải thích của đền, cổng torii của Inari cũng như các điện thờ được gọi là "Inari-nuri" và theo tập quán được sơn màu đỏ son. Từ thời Edo, các tín đồ bắt đầu dâng cúng cổng torii để bày tỏ lòng tin, và dần tích tụ thành cảnh tượng ngày nay. Nếu đi vòng ra mặt sau cổng, bạn sẽ thấy tên doanh nghiệp hoặc cá nhân dâng cúng cùng tháng năm dâng cúng được viết bằng mực.
Đi hết Senbon Torii, tại nơi gọi là Myobudani có Okusha Hohaisho, thường được gọi là "Oku-no-in" (nội viện). Nhiều người lấy đây làm điểm cuối rồi quay về.
Phía sau bên phải Okusha Hohaisho là đá Omokaru. Bạn thầm cầu điều ước rồi nhấc phần đỉnh tròn của cây đèn đá lên; nếu thấy nhẹ hơn dự đoán thì điều ước sẽ thành, còn nếu nặng hơn thì khó thành. Nơi đây thường phải xếp hàng, nên hãy dành dư thời gian.
Từ đây trở đi mới là phần chính của Fushimi Inari.
Núi Inari là ngọn núi thiêng cao 233 mét so với mực nước biển, nằm ở cực nam của ba mươi sáu ngọn núi Higashiyama. Vòng "Oyama-meguri" quanh núi dài khoảng 4 km, mất chừng 2 tiếng.
Trên núi có vô số otsuka (gò và bia đá nhỏ) do những người có lòng tin sâu sắc dựng nên. Theo giải thích của đền, số lượng "lên đến hàng vạn", một mật độ hiếm thấy ở các đền khác.
Lộ trình rút gọn do hội thương nhân trước đền giới thiệu là: chính điện → Senbon Torii → Okusha Hohaisho → đá Omokaru → đền Fushimi Kandakara, mất khoảng 30 phút. Nếu ghé vào giữa các chuyến tàu, phạm vi này cũng đủ để tận hưởng.
Một đặc điểm lớn của Fushimi Inari Taisha là khuôn viên mở cửa 24 giờ và miễn phí tham quan. Đền không đóng cổng và mở cửa quanh năm, nên bạn có thể viếng vào sáng sớm, chiều tối hay ban đêm.
Tuy nhiên, quầy bán bùa và nơi tiếp nhận cầu nguyện có giờ làm việc. Nếu muốn nhận bùa omamori hay goshuin (dấu đền), nên đến vào ban ngày cho chắc chắn. Giờ tiếp nhận khác nhau tùy nguồn thông tin và có thể thay đổi, vì vậy vui lòng kiểm tra thông tin chính thức của đền để biết giờ chính xác.
Thành phố Kyoto công bố dự báo mức độ đông đúc theo từng khung giờ và hình ảnh camera trực tiếp của khu vực Fushimi trên "Bản đồ mức độ thoải mái khi du lịch Kyoto". Xem trước khi đi sẽ giúp bạn nắm được mức độ đông đúc trong ngày.
Về thời điểm, đặc biệt đông đúc vào dịp Tết, ngày 1 hàng tháng và các ngày Ngọ gắn với việc an vị thần.
Có thể sử dụng Japan Rail Pass. Tàu thường và tàu nhanh trên tuyến JR Nara đều nằm trong phạm vi áp dụng. Ngược lại, tàu Keihan là đường sắt tư nhân nên không được áp dụng, bạn cần trả tiền vé riêng.
Fushimi Inari Taisha là ngôi đền có rất đông khách viếng. Năm 2019, tình trạng quầy hàng rông trở nên cố định và xả rác bừa bãi quanh đền đã trở thành vấn đề, đến mức một trường tiểu học địa phương phải đổi tuyến đường đến trường. Hiện nay một hội đồng địa phương đã được thành lập và môi trường đang được cải thiện. Về việc ăn uống hay ngồi bệt trên đường vào đền, vui lòng tuân theo hướng dẫn của đền và địa phương.
Về đồ cần mang, giày dễ đi là bắt buộc. Vòng Oyama-meguri là đường núi dài khoảng 4 km với nhiều bậc đá. Đi dép hoặc giày cao gót sẽ rất vất vả. Nếu lên núi từ chiều muộn trở đi, hãy tính trước độ sáng của đường núi và thời gian xuống núi để yên tâm.
Dọc đường vào đền có nhiều quán ăn và cửa hàng quà lưu niệm.
Đặc sản dĩ nhiên là inari-zushi. Trong số đó, "Nezameya" được cho là quán lâu đời thành lập năm 1540 (Tenbun 9). Tương truyền khi Toyotomi Hideyoshi đến đền cầu cho mẹ là Omandokoro khỏi bệnh, ông đã ghé vào quán này vốn mở cửa từ sáng sớm, và đặt tên quán với ý nghĩa "quán giúp thức dậy sảng khoái", dùng chữ trong tên của chính thất Nene. Đây là câu chuyện gắn liền với truyền thuyết về cổng Romon.
Một đặc sản khác chỉ có ở nơi đây là chim sẻ và chim cút nướng xiên. Tương truyền món này bắt nguồn từ việc bắt và ăn những con chim phá hoại mùa màng. Tuy nhiên, có quán chỉ phục vụ chim sẻ trong mùa săn bắn chứ không quanh năm, và hiện cũng có quán chỉ bán chim cút. Nếu muốn thử, vui lòng hỏi trước với quán.
Ngày tổ chức thay đổi theo từng năm, nên nếu muốn sắp xếp chuyến đi trùng dịp, vui lòng kiểm tra lịch của năm đó.
※Thông tin trong bài viết này được cập nhật tại thời điểm tháng 8 năm 2026. Giờ tiếp nhận tại quầy bùa, bãi đỗ xe, lịch sự kiện, giá cả và giờ mở cửa của các quán ăn có thể thay đổi. Vui lòng kiểm tra thông tin chính thức của Fushimi Inari Taisha trước khi đi.
Facebook
X (Twitter)
LINE
