อุจิ｜มัทฉะและเบียวโดอิน ทริปวันเดียวห่างจากเกียวโต 30 นาที

ใจกลางเมืองเกียวโตนั้นเต็มไปด้วยผู้คนทุกหนแห่งเมื่อถึงฤดูซากุระหรือใบไม้เปลี่ยนสี ถึงกระนั้น หากเป็นวันที่ยังอยากสัมผัสสถาปัตยกรรมเก่าแก่และวัฒนธรรมญี่ปุ่น อุจิคือจุดหมายที่น่าเลือก จากสถานีเกียวโตนั่งรถไฟไม่ถึง 30 นาที ที่นี่มีศาสนสถานมรดกโลกทางวัฒนธรรมถึงสองแห่ง และมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในฐานะแหล่งผลิตชาอุจิ

ราว 30 นาทีจากตัวเมืองเกียวโต จุดหมายสำหรับหลบเลี่ยงความแออัด

เมืองอุจิอยู่ติดกับเกียวโตทางทิศใต้ ตามข้อมูลของเมืองอุจิ จากสถานีเกียวโตนั่งรถไฟสาย JR นาระ ขบวนด่วน (Rapid) ใช้เวลาราว 16 นาที ซึ่งไม่ต่างจากการเดินทางภายในตัวเมืองเลย

กระนั้น บรรยากาศของเมืองกลับต่างกันมาก เสียงน้ำของแม่น้ำอุจิที่ไหลผ่านใจกลางเมือง ทางเดินเลียบแม่น้ำ และถนนสู่ศาลเจ้าที่อบอวลด้วยกลิ่นชา ที่นี่มีทัศนียภาพของเมืองริมน้ำซึ่งก่อตัวขึ้นด้วยที่มาต่างจากผังตารางหมากรุกของเกียวโต แม้ในช่วงที่วัดหลักในตัวเมืองแน่นขนัด ที่อุจิก็ยังหาเวลานั่งชมสถาปัตยกรรมและสวนอย่างสงบได้ง่ายกว่า

อุจิมีองค์ประกอบของมรดกโลกทางวัฒนธรรมสองแห่ง คือ วัดเบียวโดอิน และ ศาลเจ้าอุจิงามิ ทั้งสองได้รับการขึ้นทะเบียนในปี 1994 ในฐานะส่วนหนึ่งของ “อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์แห่งเกียวโตโบราณ”

มรดกโลก・เบียวโดอิน — หอโฮโอโดและพิพิธภัณฑ์โฮโชกัง

พูดถึงอุจิ ต้องเริ่มที่เบียวโดอิน ตามคำแนะนำของจังหวัดเกียวโต เดิมที่นี่เป็นบ้านพักตากอากาศของมินาโมโตะ โนะ ชิเงโนบุ ต่อมาฟูจิวาระ โนะ มิจินางะ รับช่วงต่อ และฟูจิวาระ โนะ โยริมิจิ ผู้เป็นบุตร ได้เปลี่ยนเป็นวัดในปี ค.ศ. 1052 (เอโช ปีที่ 7) ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้น หอพระอมิตาภะที่มีนกฟีนิกซ์ประดับอยู่บนหลังคา ภายหลังจึงถูกเรียกว่า โฮโอโด (หอนกฟีนิกซ์)

โฮโอโดเป็นสมบัติแห่งชาติ ภายในประดิษฐานพระอมิตาภะปางประทับนั่ง ผลงานของโจโช ช่างแกะสลักพระพุทธรูปคนสำคัญแห่งยุคเฮอัน สวนทั้งหมดรวมถึงสระน้ำ ได้รับการอธิบายว่าเป็นความพยายามถ่ายทอดภาพแดนสุขาวดีลงมาสู่โลกมนุษย์ องค์ประกอบภาพเมื่อมองหอจากฝั่งตรงข้ามสระ ได้สัดส่วนงดงามยิ่งกว่าที่เห็นในภาพถ่าย

อีกจุดที่ไม่ควรพลาดคือพิพิธภัณฑ์ โฮโชกัง ภายในบริเวณวัด เปิดในปี 2001 (เฮเซปีที่ 13) ตามข้อมูลทางการของเบียวโดอิน ที่นี่เก็บรักษาระฆังสำริดสมบัติแห่งชาติ 1 ใบ รูปพระโพธิสัตว์บนหมู่เมฆ 26 องค์ และนกฟีนิกซ์ 1 คู่ เป็นต้น รูปพระโพธิสัตว์บนหมู่เมฆมีทั้งหมด 52 องค์ และสามารถชมบางส่วนได้อย่างใกล้ชิดที่นี่ ยังมีโบราณวัตถุที่ขุดพบ เช่น กระเบื้องชายคาจากยุคก่อตั้ง และภาพจำลองด้วยเทคโนโลยีดิจิทัลให้ชมด้วย

เบียวโดอินยังเป็นที่รู้จักจากการปรากฏบนลวดลายเหรียญและธนบัตร ตามคำอธิบายของเมืองอุจิ ภาพบนด้านหน้าของเหรียญ 10 เยนคือโฮโอโด และ ภาพที่ใช้บนด้านหลังธนบัตร 10,000 เยนมาโดยตลอดคือรูปนกฟีนิกซ์ของเบียวโดอิน รูปนกฟีนิกซ์นี้ใช้บนธนบัตร 10,000 เยนแบบมีโฮโลแกรมที่ออกในปี 2004 ส่วนธนบัตรรุ่นปัจจุบันตั้งแต่ปี 2024 ด้านหลังเปลี่ยนเป็นอาคารสถานีโตเกียวแล้ว ลองเทียบกับเหรียญ 10 เยนในกระเป๋าสตางค์ก่อนไปยืนหน้าโฮโอโด ความรู้สึกจะเปลี่ยนไปอีกเล็กน้อย

ศาลเจ้าอุจิงามิ และทิวทัศน์แม่น้ำที่มีสะพานอุจิทอดข้าม

ข้ามแม่น้ำอุจิไปยังฝั่งตะวันออก จะพบมรดกโลกอีกแห่งคือศาลเจ้าอุจิงามิ ตามข้อมูลการท่องเที่ยวของจังหวัดเกียวโต อาคารหลัก (สมบัติแห่งชาติ) เป็นสถาปัตยกรรมยุคเฮอันตอนปลาย และถือเป็นอาคารศาลเจ้าที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ อาคารสามหลังแบบอิกเก็นชะ นางาเระซุกุริ เรียงกัน โดยหลังซ้ายและขวาใหญ่กว่า ส่วนตรงกลางเล็กกว่า ส่วนหอสักการะ (สมบัติแห่งชาติ) เชื่อกันว่าเป็นซากของพระราชวังอุจิ และยังคงรูปแบบสถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัยสไตล์ชินเด็นซุกุริไว้

บริเวณศาลเจ้าไม่ได้กว้างนัก และไม่หรูหรา ถึงกระนั้น เมื่อยืนอยู่หน้าอาคารไม้ที่ตั้งอยู่ ณ ที่เดิมมายาวนาน ก็รู้สึกได้ถึงความสงบที่มีคุณภาพต่างจากเบียวโดอิน ว่ากันว่าจนถึงปี 1868 ศาลเจ้าแห่งนี้เคยเป็นหนึ่งเดียวกับศาลเจ้าอุจิริมแม่น้ำซึ่งเป็นศาลล่าง และเคยเป็นศาลเจ้าผู้พิทักษ์ของเบียวโดอินด้วย

สิ่งที่เชื่อมสองฝั่งเข้าด้วยกันคือ สะพานอุจิ ตามข้อมูลของเมืองอุจิ เป็นสะพานเก่าแก่ที่เล่าขานว่าพระโดโตแห่งนาระสร้างขึ้นในปี 646 ส่วนสะพานปัจจุบันสร้างใหม่ในปี 1996 ส่วนที่ยื่นออกไปทางต้นน้ำที่เรียกว่า “ซันโนมะ” เล่ากันว่าเป็นจุดที่โทโยโทมิ ฮิเดโยชิตักน้ำไปใช้ชงชา ทิวทัศน์แม่น้ำอุจิที่มองจากบนสะพาน คือโครงร่างของเมืองนี้โดยแท้

บทสุดท้ายของตำนานเกนจิ เวทีของ “อุจิจูโจ”

อุจิยังเป็นดินแดนที่ผูกพันกับ “ตำนานเกนจิ” ตามคำอธิบายของเมืองอุจิ มูราซากิ ชิกิบุ เขียน “ตำนานเกนจิ” ในช่วงกลางยุคเฮอัน ราวปี ค.ศ. 1000 จากทั้งหมด 54 บท สิบบทสุดท้ายใช้อุจิเป็นเวทีหลัก จึงถูกเรียกว่า “อุจิจูโจ” (สิบบทแห่งอุจิ)

ต่างจากเรื่องราวอันหรูหราของฮิคารุ เกนจิโดยสิ้นเชิง นี่คือเรื่องราวอันเงียบสงบและเศร้าสร้อยที่ถักทอโดยชายสองคนคือคาโอรุกับนิโออุโนะมิยะ และหญิงสาวอย่างโออิกิมิ นากะโนะกิมิ และอุกิฟุเนะ เริ่มต้นที่บท “ฮาชิฮิเมะ” และจบลงที่ “ยูเมะโนะอุกิฮาชิ” เชื่อกันว่าทิวทัศน์แม่น้ำอุจิที่ห่มคลุมด้วยหมอกน้ำ คือฉากที่ขาดไม่ได้ของบทสรุปนี้

ผู้ที่อยากรู้ภูมิหลังของเรื่อง เหมาะจะไปพิพิธภัณฑ์ตำนานเกนจิเมืองอุจิ ที่นั่นจัดแสดงเกวียนเทียมวัวและเครื่องเรือนที่จำลองขนาดเท่าจริง โมเดลย่อส่วนของโรคุโจอิน คฤหาสน์ของฮิคารุ เกนจิ พร้อมฉายผลงานภาพยนตร์ด้วย เดินจากสถานีเคฮันอุจิราว 8 นาที และจากสถานี JR อุจิราว 15 นาที ในเมืองยังมีโบราณสถานและอนุสรณ์ที่เกี่ยวข้องกับอุจิจูโจกระจายอยู่ทั่ว

ประวัติศาสตร์ชาอุจิ และเวลาสำหรับลิ้มรสมัทฉะ

เกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของชาอุจิ เมืองอุจิอธิบายว่า เล่ากันว่ามีต้นกำเนิดจากการที่เมียวเอะ ผู้ได้รับเมล็ดชาจากเอไซในช่วงต้นยุคคามาคุระ นำมาเผยแพร่ที่อุจิ อย่างไรก็ตาม บันทึกในยุคนัมโบกุโจยกให้ชาจากโทงาโนโอในเกียวโตเป็นชาชั้นเลิศ ชาอุจิได้รับการยอมรับว่าเป็นชาระดับสูงสุดตั้งแต่กลางยุคมุโรมาจิเป็นต้นมา

สิ่งที่ทำให้อุจิกลายเป็นแหล่งผลิตมัทฉะอย่างเด็ดขาด คือการเกิดขึ้นของ การเพาะปลูกแบบคลุมร่ม (โออิชิตะ ไซไบ) ตามเอกสารของจังหวัดเกียวโต เป็นวิธีคลุมไร่ชาด้วยต้นอ้อและฟางในช่วงต้นฤดูร้อนเพื่อบังแสงแดด ทำให้ยอดอ่อนเติบโตอย่างนุ่มนวล ว่ากันว่าช่างชาแห่งอุจิคิดค้นขึ้นในช่วงปลายยุคมุโรมาจิ เทคนิคนี้ให้กำเนิดมัทฉะที่มีรสอูมามิเข้มข้นและสีเขียวเข้ม “สวนชาเจ็ดแห่งแห่งอุจิ” ที่อาชิคางะ โยชิมิตสึ สั่งให้สร้างขึ้นที่อุจิ ก็เป็นเรื่องราวในยุคนี้เช่นกัน

บนเส้นทางที่ต่อยอดจากประวัติศาสตร์ดังกล่าว จึงเกิดเป็นร้านน้ำชาและขนมมัทฉะของอุจิในวันนี้ บนถนนโอโมเตะซันโดของเบียวโดอิน ที่ทอดจากหน้าประตูวัดไปทางสะพานอุจิ มีร้านค้าชาเก่าแก่ ร้านน้ำชาที่เสิร์ฟมัทฉะ ร้านขนมมัทฉะ ร้านอุด้งและร้านอาหารเกียวโตเรียงราย เดินถึงได้ทั้งจากสถานี JR อุจิและสถานีเคฮันอุจิ แม้จะเป็นถนนที่คนส่วนใหญ่มาเพื่อขนมมัทฉะ แต่การใช้เวลาเลือกใบชาเองที่หน้าร้านค้าชา ก็เป็นวิธีเพลิดเพลินที่มีเฉพาะที่อุจิ

การเดินทางและการวางแผนหนึ่งวัน

สิ่งที่ต้องระวังที่อุจิคือ มี “สถานีอุจิ” สองแห่ง ได้แก่ สถานีอุจิของสาย JR นาระ และสถานีอุจิของสายเคฮันอุจิ ชื่อเหมือนกันแต่คนละที่ โดยแยกอยู่ราวฝั่งตะวันตกและตะวันออกของแม่น้ำอุจิ เวลาตัดสินใจเลือกรถไฟขากลับ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าเป็นสถานีอุจิแห่งใด

หากไปจากสถานีเกียวโต สาย JR นาระตรงไปตรงมาที่สุด ข้อมูลของเมืองอุจิระบุว่าขบวนด่วนใช้เวลาราว 16 นาที และขบวนมิยาโกจิแรพิดก็จอดที่สถานีอุจิ จากฝั่งโอซาก้าหรือย่านซันโจ・กิอนชิโจของเกียวโต รถไฟเคฮันสะดวกกว่า โดยนั่งสายเคฮันหลักไปถึงสถานีชูโชจิมะ แล้วเปลี่ยนเป็นสายอุจิ จากซันโจ・กิอนชิโจผ่านชูโชจิมะใช้เวลาราว 30 นาที

สำหรับระยะเดิน เมืองอุจิระบุว่าจากสถานี JR อุจิถึงสะพานอุจิเดิน 10 นาที ส่วนจากสถานีเคฮันอุจินั้นอยู่ใกล้มาก ส่วนเบียวโดอิน ข้อมูลการเดินทางอย่างเป็นทางการระบุว่าเดินจากสถานีอุจิราว 10 นาที

ตัวอย่างเส้นทางเดินชมคือ จากสถานี JR อุจิ ผ่านถนนโอโมเตะซันโดเข้าสู่เบียวโดอิน ชมโฮโอโดและโฮโชกัง แล้วข้ามสะพานอุจิ เดินไปยังศาลเจ้าอุจิ・ศาลเจ้าอุจิงามิ และพิพิธภัณฑ์ตำนานเกนจิ ขากลับขึ้นรถที่สถานีเคฮันอุจิ เวลาโดยประมาณ: ชมเบียวโดอินอย่างละเอียดราว 4 ชั่วโมง หากรวมการพักที่ร้านน้ำชาและพิพิธภัณฑ์ตำนานเกนจิ ราว 5–6 ชั่วโมง หากออกจากสถานีเกียวโตในช่วงเช้า ตอนเย็นก็กลับเข้าเมืองได้

เมื่อคุณเริ่มเหนื่อยกับความแออัดในตัวเมืองเกียวโต หรือเมื่อกำหนดการยังเหลือเวลาว่างสักหนึ่งวัน อุจิคือจุดหมายที่เหมาะจะใช้วันนั้นไปอย่างเงียบสงบ

※ข้อมูลในบทความนี้เป็นข้อมูล ณ เดือนสิงหาคม 2026 เวลาเข้าชม ค่าเข้าชม และสถานะการเปิดทำการของร้านค้าอาจเปลี่ยนแปลงได้ กรุณาตรวจสอบข้อมูลทางการของแต่ละสถานที่ก่อนออกเดินทาง