คู่มือเที่ยวเกียวโตฉบับสมบูรณ์｜วัดและศาลเจ้าคลาสสิก กับวิธีเที่ยวในแต่ละฤดู

เกียวโตมีทั้งวัด ศาลเจ้า และถนนหนทางมากมาย ยิ่งเป็นผู้ที่มาครั้งแรกก็ยิ่งมักลังเลว่า "ควรเริ่มจากตรงไหนดี" แต่แทนที่จะไล่ตามสถานที่มีชื่ออย่างไม่มีทิศทาง หากเข้าใจภูมิศาสตร์คร่าว ๆ ก่อน การวางแผนก็จะง่ายขึ้นมาก บทความนี้จะมองเกียวโตตามพื้นที่ แล้วสรุปภาพรวมของวัดและศาลเจ้าคลาสสิก จุดเด่นแต่ละฤดู วิธีการเดินทาง ไปจนถึงเส้นทางแนะนำ ใช้เป็นแผนที่สำหรับวางโครงการเดินทางของคุณได้เลย

มองเกียวโตตามพื้นที่ ― ฮิงาชิยามะ ราคุชู ราคุโฮคุ อาราชิยามะ・ซากาโนะ ฟุชิมิ

"Kyoto Kanko Navi" เว็บไซต์ทางการของเมืองเกียวโต แบ่งเมืองออกเป็น 18 พื้นที่ เช่น "กิออน・คิโยมิซุเดระ" "ซากะ・อาราชิยามะ" "ฟุชิมิ" ในขั้นวางแผน หากแบ่งให้กว้างขึ้นเป็นห้ากลุ่มจะจัดการได้ง่ายกว่า

ฮิงาชิยามะอยู่ทางตะวันออกของตัวเมือง เป็นพื้นที่ที่ทอดตัวไปตามแนวเนินเขาจากเหนือจรดใต้ คิโยมิซุเดระ กิออน ศาลเจ้ายาซากะ วัดนันเซ็นจิ และทางเดินนักปรัชญาที่นำไปสู่วัดกินคะคุจิ เชื่อมต่อกันได้ด้วยการเดินและนั่งรถบัสระยะสั้น เป็นพื้นที่ที่ "เดินเที่ยวได้" มากที่สุดในเกียวโต

ราคุชูคือใจกลางเมืองตั้งแต่สถานีเกียวโตไปจนถึงพระราชวังหลวง ครอบคลุมปราสาทนิโจ สวนเกียวโตเกียวเอ็น วัดนิชิฮงกันจิ ตลาดนิชิกิ และเดินทางได้ด้วยรถไฟใต้ดินและเดินเท้า ยังเป็นทำเลที่พักที่สะดวก จึงมักเป็นฐานของการท่องเที่ยว

ราคุโฮคุคือทางเหนือของตัวเมือง ครอบคลุมศาลเจ้าคามิกาโมะและวัดไดโทคุจิ และหากขึ้นเหนือไปอีกก็จะถึงโอฮาระ คุรามะ・คิบุเนะ เพราะอยู่ห่างออกไปจึงเงียบสงบ เหมาะกับตารางเที่ยวที่ไม่เร่งรีบ

อาราชิยามะ・ซากาโนะอยู่ทางตะวันตกของตัวเมือง วัดเทนริวจิและทางเดินป่าไผ่รวมอยู่รอบสะพานโทเก็ตสึเคียว จากสถานีเกียวโตไปด้วย JR จากย่านชิโจไปด้วยฮันคิวหรือรันเด็น

ฟุชิมิอยู่ทางใต้ มีชื่อเสียงด้านศาลเจ้าฟุชิมิอินาริไทฉะและย่านโรงบ่มสาเก อยู่ตามแนวสาย JR นาระและรถไฟเคฮัง ใกล้สถานีเกียวโต

ในห้าพื้นที่นี้ โดยพื้นฐานแล้ววันหนึ่งเที่ยวได้สบาย ๆ เพียงพื้นที่เดียว การข้ามพื้นที่ใช้เวลามากกว่าที่คิด ดังนั้นการแบ่งเป็นรายวัน เช่น "วันนี้ฮิงาชิยามะ" "พรุ่งนี้อาราชิยามะ" จึงเป็นวิธีวางแผนที่ผิดพลาดน้อยที่สุด

ทำความเข้าใจภาพรวมของวัด ศาลเจ้า และสถานที่คลาสสิกก่อน

คิโยมิซุเดระ (ฮิงาชิยามะ) เล่ากันว่าก่อตั้งในปี 778 เป็นวัดใหญ่ของนิกายคิตะฮอสโซ พระประธานคือพระโพธิสัตว์กวนอิมพันกรสิบเอ็ดพักตร์ มีชื่อเสียงด้านระเบียงไม้ของอุโบสถที่ยื่นออกไปเหนือเนินเขา และการเดินขึ้นทางซันเนนซากะ・นิเนนซากะคือวิธีเที่ยวแบบคลาสสิก

วัดคินคะคุจิ (ทางเข้าราคุโฮคุ) มีชื่อทางการว่าโรคุองจิ เป็นหนึ่งในวัดสาขาของวัดโชโคคุจิ เนื่องจากศาลาเก็บพระธาตุ "คินคะคุ" (ศาลาทอง) ที่ตั้งอยู่ริมสระมีชื่อเสียงมาก ชื่อเรียกทั่วไปจึงแพร่หลายกว่า

วัดกินคะคุจิ (ฮิงาชิยามะตอนเหนือ) มีชื่อทางการว่าฮิงาชิยามะจิโชจิ เป็นวัดสาขาของวัดโชโคคุจิเช่นกัน โชกุนรุ่นที่ 8 แห่งรัฐบาลโชกุนมุโรมาจิ อาชิคางะ โยชิมาสะ เริ่มสร้างเรือนพักฮิงาชิยามะในปี 1482 หอโทกุโดสร้างเสร็จในปี 1486 และยกเสาขึ้นคานของหอคันนงเด็น (กินคะคุ ศาลาเงิน) ในปี 1489

ศาลเจ้าฟุชิมิอินาริไทฉะ (ฟุชิมิ) เป็นศาลเจ้าใหญ่ของศาลเจ้าอินาริทั่วญี่ปุ่น ประดิษฐานเทพอินาริโอคามิ เล่ากันว่าตั้งขึ้นในวันม้าแรกของเดือนกุมภาพันธ์ปี 711 มีชื่อเสียงด้านทางเดินที่มีเสาโทริอิสีแดงชาดเรียงต่อกัน แต่เส้นทางสักการะรอบภูเขาอินาริด้านหลังอาคารหลักยาวประมาณ 4 กิโลเมตรต่อรอบ ใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมง เวลาที่ใช้จะต่างกันมากว่าจะดูแค่แถวโทริอิแล้วกลับ หรือจะขึ้นเขา

ปราสาทนิโจ (ราคุชู) เป็นปราสาทบนพื้นราบที่โทคุงาวะ อิเอยาสึ สร้างในปีเคโจที่ 8 (1603) เป็นที่พักในเกียวโต จุดเด่นหลักคือพระตำหนักนิโนะมารุซึ่งเป็นสมบัติแห่งชาติ และในปีเคโอที่ 3 (1867) ปลายยุคเอโดะ โชกุนรุ่นที่ 15 โทคุงาวะ โยชิโนบุ ได้แสดงเจตนาคืนอำนาจการปกครองแด่จักรพรรดิที่ปราสาทแห่งนี้

อาราชิยามะมีวัดเทนริวจิและทางเดินป่าไผ่รวมอยู่รอบสะพานโทเก็ตสึเคียว สวนโซเก็นจิของวัดเทนริวจิเป็นสวนแห่งแรกที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถาน・ภูมิทัศน์งดงามพิเศษระดับชาติ

เบาะแสจากมรดกโลกทางวัฒนธรรม "อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์แห่งเกียวโตโบราณ"

เมื่อเลือกไม่ได้ว่าจะไปที่ไหน มรดกโลกทางวัฒนธรรมคือเบาะแสที่ดี "อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์แห่งเกียวโตโบราณ" ได้รับการขึ้นทะเบียนในปี 1994 ประกอบด้วยทรัพย์สิน 17 แห่ง ที่ตั้งไม่ได้จำกัดอยู่แค่เมืองเกียวโต แต่ครอบคลุมถึงเมืองอุจิและเมืองโอสึด้วย

• ในเมืองเกียวโต ― ศาลเจ้าคาโมวาเคอิคาซุจิ (ศาลเจ้าคามิกาโมะ) ศาลเจ้าคาโมมิโอยะ (ศาลเจ้าชิโมกาโมะ) วัดเคียวโอโกโคคุจิ (วัดโทจิ) คิโยมิซุเดระ วัดไดโกจิ วัดนินนาจิ วัดโคซันจิ วัดไซโฮจิ วัดเทนริวจิ วัดโรคุองจิ (คินคะคุจิ) วัดจิโชจิ (กินคะคุจิ) วัดเรียวอันจิ วัดฮงกันจิ (นิชิฮงกันจิ) ปราสาทนิโจ
• เมืองอุจิ ― วัดเบียวโดอิน ศาลเจ้าอุจิกามิ
• เมืองโอสึและเขตซาเคียว เมืองเกียวโต ― วัดเอ็นเรียคุจิ

การเที่ยวทั้งหมดในครั้งเดียวไม่สมจริง แต่การรู้ว่าพื้นที่ที่จะไปมีทรัพย์สินใดบ้างจะช่วยให้แผนการเดินทางมีทิศทาง อาจใช้วิธีใส่วันละหนึ่งแห่ง เช่น ฮิงาชิยามะคือคิโยมิซุเดระ ราคุชูคือปราสาทนิโจ ใกล้สถานีเกียวโตคือวัดโทจิ และอาราชิยามะคือวัดเทนริวจิ

ฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน ― ซากุระ กิออนมัตสึริ และโกซันโนะโอคุริบิ

ฤดูใบไม้ผลิคือฤดูซากุระ ในเมืองการบานจะต่างกันตามระดับความสูงและสถานที่ แม้ในสัปดาห์เดียวกันก็มีทั้งที่บานเต็มที่และที่ยังไม่บาน ช่วงนี้คนแน่นทั่วทั้งเมือง จึงควรไปวัดและศาลเจ้าหลักตั้งแต่เช้าตรู่ Kyoto Kanko Navi เผยแพร่ "แผนที่ความสะดวกสบายในการท่องเที่ยวเกียวโต" ที่คาดการณ์ความหนาแน่นจากข้อมูลตำแหน่ง และแนะนำว่าเพียงเลื่อนเวลาไปเยือนก็หลีกเลี่ยงความแออัดได้

ฤดูร้อนคือฤดูแห่งเทศกาล กิออนมัตสึริเป็นงานประเพณีของศาลเจ้ายาซากะ มีพิธีกรรมและกิจกรรมต่าง ๆ ตลอดหนึ่งเดือนตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 31 กรกฎาคม ขบวนแห่ยามาโบโกะของซากิมัตสึริคือวันที่ 17 กรกฎาคม และของอาโตะมัตสึริคือวันที่ 24 กรกฎาคม โยอิยามะของซากิมัตสึริคือวันที่ 14–16 กรกฎาคม และของอาโตะมัตสึริคือวันที่ 21–23 กรกฎาคม

คืนวันที่ 16 สิงหาคมมีโกซันโนะโอคุริบิ เริ่มจาก "ไดมนจิ" เวลา 20:00 น. จากนั้นจุดไฟตามลำดับ "เมียวโฮ" 20:05 น. "ฟุนากาตะ" 20:10 น. "ฮิดาริไดมนจิ" 20:15 น. และ "โทริอิกาตะ" 20:20 น.

สิ่งที่ต้องระวังที่สุดในฤดูร้อนคือความร้อน ด้วยภูมิประเทศแบบแอ่ง ฤดูร้อนของเกียวโตจึงร้อนจัด ควรหลีกเลี่ยงแผนที่ต้องเดินนาน ๆ ในตอนกลางวัน วัดและศาลเจ้าที่มีบันไดหินมาก หรือเส้นทางสักการะที่ต้องขึ้นเขาอย่างภูเขาอินาริ แนะนำให้ไปช่วงเช้าหรือเย็น

ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว ― ช่วงใบไม้แดงที่คนแน่น และฤดูแห่งความสงบ

ฤดูใบไม้ร่วงคือฤดูที่มีความต้องการสูงสุดของการท่องเที่ยวเกียวโต ตามข้อมูลใบไม้เปลี่ยนสีของ Kyoto Kanko Navi หลายจุดในเมืองสวยที่สุดช่วงกลางถึงปลายเดือนพฤศจิกายน โดยวัดโทฟุกุจิ เอคันโด วัดนันเซ็นจิ คิโยมิซุเดระ อาราชิยามะ ฯลฯ ล้วนสวยพร้อมกันในช่วงนี้ ขณะที่สถานที่บนที่สูงอย่างวัดเอ็นเรียคุจิบนภูเขาฮิเอ และวัดจินโกจิ เริ่มเปลี่ยนสีตั้งแต่ต้นเดือนพฤศจิกายน และบางแห่งอย่างศาลเจ้าชิโมกาโมะสวยที่สุดเมื่อเข้าเดือนธันวาคม แม้จะเป็น "เกียวโตเดือนพฤศจิกายน" เหมือนกันแต่ก็มีช่วงห่างหลายสัปดาห์ จึงควรดูข้อมูลช่วงเวลาที่สวยที่สุดประกอบการเลือกจุดหมายและวันเดินทาง

ฤดูหนาวผู้คนน้อยลง ทิวทัศน์ในสวนดูเรียบง่ายขึ้น แต่ก็ชมสถาปัตยกรรมและภาพวาดบนบานประตูเลื่อนได้อย่างช้า ๆ สิ่งที่ต้องระวังคือความหนาวและพระอาทิตย์ตกเร็ว วัดและศาลเจ้าหลายแห่งปิดรับผู้เข้าชมในช่วง 16:00 น. กว่า ๆ จำนวนสถานที่ที่เที่ยวได้ในหนึ่งวันจึงลดลง

การเลือกใช้รถบัสเมืองและรถไฟ

เกียวโตมีเครือข่ายรถบัสเมืองที่ละเอียด ไปถึงใกล้วัดและศาลเจ้าหลายแห่งได้ด้วยรถบัส แต่รถบัสเมืองในช่วงท่องเที่ยวมักแออัดและล่าช้า สำนักงานขนส่งเมืองเกียวโตเองก็แนะนำเส้นทางที่นั่งรถไฟไปใกล้สถานที่ท่องเที่ยวหลักก่อน แล้วค่อยเปลี่ยนไปขึ้นรถบัส สำหรับคิโยมิซุเดระ คินคะคุจิ กินคะคุจิ ฯลฯ ยังมีแผ่นพับแสดงเส้นทางจากสถานีเกียวโตพร้อมเวลาเดินทางแจกด้วย

• ศาลเจ้าฟุชิมิอินาริไทฉะอยู่ติดกับสถานีอินาริของสาย JR นาระ และเดินจากสถานีฟุชิมิอินาริของรถไฟเคฮังประมาณ 5 นาที
• ไปอาราชิยามะ ใช้สาย JR ซากาโนะ ฮันคิว หรือรันเด็น สายใดก็ได้ จะไม่ได้รับผลกระทบจากรถติด
• การเดินทางในราคุชู รถไฟใต้ดินสายคาราสุมะ・สายโทไซเร็วที่สุด และไปปราสาทนิโจได้ด้วยรถไฟใต้ดิน
• สถานที่ที่เลี่ยงรถบัสไม่ได้อย่างคินคะคุจิ บางครั้งนั่งรถไฟใต้ดินไปสถานีคิตะโอจิแล้วเปลี่ยนรถจะแน่นอนกว่าการนั่งรถบัสตรงจากสถานีเกียวโต

ในช่วงคนแน่น บางครั้งมีมาตรการให้เปลี่ยนจากรถบัสเมืองไปรถไฟใต้ดินได้ฟรี รายละเอียดเปลี่ยนไปทุกปี จึงควรตรวจสอบประกาศของสำนักงานขนส่งเมืองเกียวโตก่อนเดินทางเพื่อความอุ่นใจ

เส้นทางแนะนำ 2 วัน 1 คืน และ 3 วัน 2 คืน

2 วัน 1 คืน ― เน้นฮิงาชิยามะและฟุชิมิ

วันที่ 1 เที่ยวฮิงาชิยามะจากใต้ขึ้นเหนือ เดินชมคิโยมิซุเดระและทางขึ้น ต่อไปยังศาลเจ้ายาซากะ กิออน และตอนเย็นทานอาหารแถวชิโจ การเดินทางเกือบทั้งหมดเป็นการเดิน จึงเป็นวันที่คาดการณ์เวลาได้ง่าย

วันที่ 2 ไปศาลเจ้าฟุชิมิอินาริไทฉะ สักการะในช่วงเช้า และปรับเวลาตามว่าจะขึ้นภูเขาอินาริไปถึงไหน ช่วงบ่ายกลับมาสถานีเกียวโต แล้วเพิ่มสถานที่ใกล้สถานีอย่างวัดโทจิหรือวัดนิชิฮงกันจิ ก็จะใช้เวลาได้อย่างไม่ฝืนจนถึงเวลากลับ

3 วัน 2 คืน ― เพิ่มอาราชิยามะ หรือราคุชู・ราคุโฮคุ

วันที่ 1 และ 2 เหมือนข้างบน แล้วเพิ่มอาราชิยามะในวันที่ 3 รูปแบบพื้นฐานคือนั่งรถไฟเข้าอาราชิยามะตอนเช้า แล้วเดินชมสะพานโทเก็ตสึเคียว วัดเทนริวจิ และทางเดินป่าไผ่

จะเปลี่ยนวันที่ 3 เป็นราคุชู・ราคุโฮคุก็ได้ ใช้ช่วงเช้าที่ปราสาทนิโจ ช่วงบ่ายไปคินคะคุจิ แล้วต่อไปวัดเรียวอันจิหรือวัดนินนาจิ แต่เพราะมีการเดินทางด้วยรถบัสคั่น จึงคาดการณ์เวลาได้ยาก ในช่วงคนแน่นแผนอาราชิยามะจะมั่นคงกว่า

แนวโน้มทั่วไปของเวลาเข้าชม และการตรวจสอบก่อนออกเดินทาง

เวลาเข้าชมแตกต่างกันไปตามสถานที่ และเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลหรือกิจกรรม โดยแนวโน้มคร่าว ๆ วัดและศาลเจ้าหลายแห่งเริ่มรับผู้เข้าชมราว 9:00 น. และปิดในช่วง 16:00–17:00 น. คินคะคุจิเปิดเวลา 9:00–17:00 น. ส่วนปราสาทนิโจเปิดให้เข้า 8:45–16:00 น. และปิด 17:00 น. ในขณะที่ศาลเจ้าบางแห่งอย่างฟุชิมิอินาริไทฉะไม่มีการปิดประตู สักการะได้ตลอดเวลา

สิ่งที่ต้องระวังคือ "เวลาปิดประตู" กับ "เวลาปิดรับผู้เข้าชม" นั้นต่างกัน การรับผู้เข้าชมมักปิดก่อนปิดประตูประมาณ 30 นาที หากไปถึงใกล้เวลาอาจเข้าไม่ได้ สำหรับแต่ละวัดหรือศาลเจ้า แค่เดินรอบบริเวณก็ควรเผื่อเวลา 30 นาทีถึง 1 ชั่วโมง

ค่าเข้าชมก็ต่างกันไปตามสถานที่ และช่วงเปิดพิเศษหรือเข้าชมยามค่ำคืนอาจมีค่าเข้าชมแยกต่างหาก เนื่องจากราคาอาจเปลี่ยนแปลง บทความนี้จึงไม่ได้ระบุค่าเข้าชมรายแห่ง โปรดตรวจสอบบนเว็บไซต์ทางการของแต่ละวัดและศาลเจ้า พร้อมกับการเปิดพิเศษ ขอบเขตที่เปิดให้ชม และวันหยุด (ปราสาทนิโจปิดวันที่ 29–31 ธันวาคม)

เกียวโตไม่ใช่เมืองที่เที่ยวได้ครบในครั้งเดียว จำกัดพื้นที่ ปรับให้เข้ากับฤดูกาล และเลือกวิธีเดินทาง หากเข้าใจสามข้อนี้ แม้มีเวลาจำกัดก็จะสัมผัสภาพรวมของเกียวโตได้อย่างเพียงพอ

※ข้อมูลในบทความนี้เป็นข้อมูล ณ เดือนสิงหาคม 2026 เวลาเข้าชม ค่าเข้าชม และขอบเขตที่เปิดให้ชมอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบข้อมูลทางการของแต่ละวัดและศาลเจ้าก่อนเดินทาง