Blog
×
ภาษา / LANGUAGE
日本語
English
한국어
繁體中文
简体中文
ภาษาไทย
Tiếng Việt
ทางตะวันตกเฉียงเหนือของตัวเมืองเกียวโต ที่เชิงเขาคินุกาสะ มีวัดสามแห่งตั้งเรียงกันอยู่ ซึ่งล้วนเป็นส่วนหนึ่งของมรดกโลกทางวัฒนธรรม "อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์แห่งเกียวโตโบราณ" ได้แก่ คินคะคุจิ เรียวอันจิ และนินนะจิ ถนนที่เชื่อมวัดทั้งสามนี้เรียกว่า "คินุคาเกะโนะมิจิ" และเป็นหนึ่งในไม่กี่พื้นที่ในบรรดามรดกโลกของเกียวโตที่สามารถเดินเที่ยวต่อเนื่องกันได้ บทความนี้สรุปจุดเด่นของวัดทั้งสาม ลำดับการเที่ยวให้ครบใน 1 วันแบบไม่เหนื่อยเกินไป และวิธีใช้รถบัสกับรถรางรันเด็นร่วมกัน
ชื่อทางการของวัดทั้งสามคือ โรคุอนจิ เรียวอันจิ และนินนะจิ โรคุอนจิมีชื่อเสียงมากจากศาลาเก็บพระธาตุ "คินคะคุ" (ศาลาทอง) จนแทบทุกคนเรียกด้วยชื่อที่คุ้นเคยว่าคินคะคุจิ ทั้งสามวัดได้รับการขึ้นทะเบียนในปี 1994 เป็นส่วนหนึ่งของมรดกโลกทางวัฒนธรรมของยูเนสโก "อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์แห่งเกียวโตโบราณ"
วัดทั้งสามเรียงตัวเกือบเป็นเส้นตรง จากคินคะคุจิทางตะวันออกเฉียงเหนือไปจนถึงนินนะจิทางตะวันตกเฉียงใต้ ถนนที่เชื่อมระหว่างวัดเหล่านี้มีชื่อเรียกว่า "คินุคาเกะโนะมิจิ" ด้านหนึ่งเป็นแนวสันเขาคินุกาสะ อีกด้านเป็นย่านที่พักอาศัยและวิทยาเขตมหาวิทยาลัย เป็นถนนที่ไม่ค่อยมีทางขึ้นลง มรดกโลกของเกียวโตกระจายอยู่ทั่วเมือง การเที่ยวหลายแห่งในวันเดียวจึงทำได้ยาก แต่สำหรับสามวัดนี้ สามารถเที่ยวต่อเนื่องกันได้ด้วยการเดินผสมกับนั่งรถบัส
โรคุอนจิสังกัดนิกายรินไซ สายโชโคคุจิ และเป็นวัดสาขาแห่งหนึ่งของวัดโชโคคุจิ เดิมเป็นที่ตั้งบ้านพักตากอากาศของไซอนจิ คินสึเนะ ขุนนางในสมัยคามาคุระ ต่อมาในปี 1397 อาชิคางะ โยชิมิตสึ โชกุนคนที่ 3 แห่งรัฐบาลโชกุนมุโรมาจิ ได้รับที่ดินนี้มาและสร้างวังพักผ่อนบนเขาชื่อ "คิตะยามะโดโนะ" หลังโยชิมิตสึถึงแก่กรรม ที่นี่ได้เปลี่ยนเป็นวัดเซนและตั้งชื่อว่าโรคุอนจิ
ใจกลางของบริเวณวัดคือศาลาเก็บพระธาตุ "คินคะคุ" เป็นอาคารสามชั้นที่แต่ละชั้นมีลักษณะต่างกัน ชั้นที่ 1 ประดิษฐานพระศากยมุนีและพระโพธิสัตว์สององค์ ชั้นที่ 2 เป็นหอพระโพธิสัตว์กวนอิม และชั้นที่ 3 บรรจุพระบรมสารีริกธาตุ หลังคามุงด้วยแผ่นไม้บาง ส่วนชั้นที่ 2 และ 3 ปิดทองคำเปลวทั่วทั้งหลัง จึงถือเป็นสถาปัตยกรรมตัวแทนของวัฒนธรรมคิตะยามะ
อย่างไรก็ตาม ศาลาทองที่เห็นในปัจจุบันไม่ใช่อาคารดั้งเดิม อาคารเดิมถูกไฟไหม้ในปี 1950 และสร้างขึ้นใหม่ตามรูปแบบเดิมในปี 1955 ต่อมาระหว่างปี 1986 ถึง 1987 มีการเปลี่ยนทองคำเปลวใหม่ โดยใช้ทองคำเปลวราว 200,000 แผ่นที่หนากว่าเดิม ความเปล่งประกายในปัจจุบันจึงเป็นผลจากงานบูรณะครั้งนี้
สวนเป็นแบบสวนเดินชมรอบสระ มีสระเคียวโคจิเป็นศูนย์กลาง และได้รับการกำหนดให้เป็นโบราณสถานพิเศษและสถานที่ทัศนียภาพงดงามพิเศษ สวนใช้เขาคินุกาสะเป็นฉากหลังและจัดวางหินที่มีชื่อเสียง เส้นทางพาเดินรอบสระพร้อมชมเงาศาลาทองที่สะท้อนบนผิวน้ำ หากมองเป็นภาพทิวทัศน์ต่อเนื่องที่รวมทั้งสระและภูเขา ไม่ใช่แค่ตัวอาคาร ความประทับใจจะเปลี่ยนไป
เรียวอันจิเป็นวัดเซนนิกายรินไซ สายเมียวชินจิ ก่อตั้งในปี 1450 โดยโฮโซคาวะ คัตสึโมโตะ ซึ่งได้รับบ้านพักตากอากาศของตระกูลโทคุไดจิมา และเชิญพระกิเท็นแห่งวัดเมียวชินจิเป็นเจ้าอาวาสผู้ก่อตั้ง หลังถูกไฟไหม้ในสงครามโอนิน หอเจ้าอาวาสได้รับการฟื้นฟูในปี 1488 และมีการปรับปรุงอาคารต่าง ๆ หอเจ้าอาวาสในปัจจุบันคือหอเจ้าอาวาสของวัดไซเก็นอินที่สร้างในปี 1606 และย้ายมาตั้งที่นี่
สิ่งที่มีชื่อเสียงระดับโลกคือสวนของหอเจ้าอาวาส หรือที่เรียกว่าสวนหิน เป็นสวนราบรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่ล้อมด้วยกำแพงดินทั้งสามด้าน คือทิศตะวันออก ใต้ และตะวันตก ภายในมีเพียงหิน 15 ก้อนแบ่งเป็น 5 กลุ่มวางอยู่บนกรวดขาว ไม่ทราบทั้งผู้สร้างและปีที่สร้างที่แน่นอน เมืองเกียวโตอธิบายสวนนี้ว่าเป็น "รูปแบบสูงสุดของสวนคาเระซันซุย ที่ย่อธรรมชาติลงในพื้นที่แคบและแสดงออกอย่างเป็นนามธรรม" และยังมีอีกชื่อหนึ่งว่า "สวนลูกเสือข้ามน้ำ"
ในทางกลับกัน ระหว่างทางจากประตูวัดไปยังหอเจ้าอาวาสจะพบสระเคียวโยจิ ซึ่งเป็นสถานที่ทัศนียภาพงดงามระดับชาติ และเคยถูกเรียกว่า "สระเป็ดแมนดาริน" เพราะในอดีตมีเป็ดแมนดารินมารวมกันเป็นฝูง สระนี้หลงเหลือมาตั้งแต่สมัยที่เป็นบ้านพักของตระกูลโทคุไดจิ ทิวทัศน์ริมน้ำที่ผ่อนคลายตัดกันกับความเงียบสงบอันตึงเครียดของสวนหิน อย่าเพิ่งเดินกลับหลังดูสวนหินเสร็จ ควรเผื่อเวลาเดินรอบสระด้วย
นินนะจิเป็นวัดใหญ่ประจำนิกายชินงอน สายโอมุโระ ในปี 886 จักรพรรดิโคโค รัชกาลที่ 58 ได้ตั้งปณิธานสร้างวัด และจักรพรรดิอุดะ รัชกาลที่ 59 ผู้สืบทอดเจตนารมณ์ได้สร้างเสร็จในปี 888 จักรพรรดิอุดะสละราชสมบัติในปี 897 และต่อมาได้ออกบวชเป็นเจ้าอาวาสองค์แรกของนินนะจิในนามพระจักรพรรดิอุดะผู้ทรงผนวช หลังจากนั้นผู้สืบเชื้อสายราชวงศ์ได้ดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาสสืบต่อกันมา วัดนี้จึงถือเป็นอันดับหนึ่งของวัดมงเซกิ และได้รับการขนานนามว่า"โอมุโระโกโชะ" (พระราชวังโอมุโระ)
ในสงครามโอนินที่เริ่มขึ้นในปี 1467 นินนะจิถูกไฟไหม้เกือบทั้งหมด การฟื้นฟูเกิดขึ้นในสมัยเอโดะ โดยในปี 1634 เจ้าชายคาคุชิน เจ้าอาวาสองค์ที่ 21 ได้ขอให้โชกุนคนที่ 3 โทคุงาวะ อิเอมิตสึ ช่วยบูรณะ และการสร้างหมู่อาคารใหม่เสร็จสมบูรณ์ในปี 1646 ประตูนิโอมง ประตูชูมง และเจดีย์ห้าชั้นล้วนสร้างขึ้นในช่วงนี้ ส่วนคนโด (หอหลัก) เป็นอาคารขนาดใหญ่ ด้านหน้ากว้าง 7 ช่วงเสา ด้านข้าง 5 ช่วงเสา มีบานเกล็ดไม้ล้อมรอบ ถ่ายทอดบรรยากาศของสถาปัตยกรรมพระราชวังในสมัยโมโมยามะได้เป็นอย่างดี
สิ่งที่มีชื่อเสียงในฤดูใบไม้ผลิคือซากุระโอมุโระที่แผ่กว้างอยู่ด้านในประตูชูมง ซากุระเหล่านี้ได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่ทัศนียภาพงดงามระดับชาติในปี 1924 และมีชื่อเสียงเรื่องต้นเตี้ย การสำรวจของนินนะจิพบว่าดินเหนียวยับยั้งการเจริญเติบโตของราก ซากุระที่นี่บานช้าที่สุดแห่งหนึ่งในเกียวโต ช่วงที่สวยที่สุดโดยทั่วไปคือกลางเดือนเมษายน มุมมองเจดีย์ห้าชั้นผ่านต้นซากุระเตี้ย ๆ เป็นที่ชื่นชอบของผู้คนมาช้านาน
ลำดับพื้นฐานคือ คินคะคุจิ → เรียวอันจิ → นินนะจิ ด้วยเหตุผลสามข้อ
จากคินคะคุจิไปเรียวอันจิ และจากเรียวอันจิไปนินนะจิ ล้วนเป็นระยะที่เดินได้ แต่หากเดินทั้งหมดจะเสียแรงก่อนเข้าชม วิธีที่เป็นจริงได้คือเดินหนึ่งช่วง และนั่งรถบัสอีกหนึ่งช่วง
สำหรับเวลาเข้าชมโดยประมาณ คินคะคุจิเป็นการเดินรอบเส้นทางชมหนึ่งรอบ จึงใช้เวลาค่อนข้างน้อย ที่เรียวอันจิควรเผื่อเวลาทั้งสำหรับนั่งชมสวนหินและเดินรอบสระเคียวโยจิ ส่วนนินนะจิมีพื้นที่กว้าง ควรเผื่อเวลาไว้มากกว่าเล็กน้อยเพื่อเที่ยวได้อย่างไม่รีบร้อน ทั้งสามวัดมีเวลารับผู้เข้าชมที่เปลี่ยนตามฤดูกาล และในฤดูหนาวอาจปิดเร็วขึ้น ควรตรวจสอบเวลาของวันที่จะไปจากข้อมูลทางการของแต่ละวัดก่อนออกเดินทาง
จากสถานีเกียวโตไปคินคะคุจิ ใช้รถบัสเมืองสาย 205 ได้ ลงที่ป้าย "คินคะคุจิมิจิ" แล้วเดินประมาณ 3 นาที นอกจากสาย 205 แล้ว ยังมีสาย 12, 59, 102 และ 204 เป็นต้น จอดที่ป้ายคินคะคุจิมิจิ
สายที่เชื่อมวัดทั้งสามในแนวขวางคือรถบัสเมืองสาย 59 ซึ่งจอดทั้งที่คินคะคุจิมิจิ เรียวอันจิมาเอะ และโอมุโระนินนะจิ จึงใช้เดินทางบนถนนคินุคาเกะโนะมิจิได้เลย ที่ป้ายเรียวอันจิมาเอะนอกจากรถบัสเมืองแล้ว ยังมีรถบัส JR จอดด้วย ลงแล้วเดินประมาณ 1 นาที ที่ป้ายโอมุโระนินนะจิมีสาย 10, 26 และ 59 จอด ลงรถแล้วถึงนินนะจิทันที หากจะไปนินนะจิจากสถานีเกียวโตโดยตรง สาย 26 ก็เป็นอีกทางเลือกหนึ่ง
หากเดินทางด้วยรถไฟ รันเด็น (รถไฟเคฟุกุ) สะดวกมาก จากสถานี "เรียวอันจิ" ถึงวัดเรียวอันจิเดินประมาณ 8 นาที จากสถานี "โอมุโระนินนะจิ" ถึงวัดนินนะจิเดินประมาณ 3 นาที หากเที่ยวนินนะจิเป็นที่สุดท้าย ก็นั่งรันเด็นต่อไปอาราชิยามะได้เลย ในช่วงที่คาดเวลาเดินทางของรถบัสได้ยาก การใช้รถไฟร่วมด้วยจะช่วยให้วางแผนได้ง่ายขึ้น
คินคะคุจิเป็นหนึ่งในสถานที่ยอดนิยมที่สุดของเกียวโต ช่วงกลางวันเส้นทางชมจะแออัด การไปช่วงหลังเปิดประตูทันทีเป็นวิธีที่แน่นอนที่สุด รถบัสก็มักแน่นในช่วงเช้าของฤดูท่องเที่ยว จึงควรเผื่อเวลาเดินทางจากสถานีเกียวโต ในทางกลับกัน สวนหินของเรียวอันจิบางครั้งจะมีช่วงเวลาเงียบสงบระหว่างกรุ๊ปทัวร์ ส่วนนินนะจิมีพื้นที่กว้าง ยกเว้นช่วงซากุระโอมุโระ สามารถเดินชมได้โดยไม่รู้สึกว่าคนเยอะนัก
อนึ่ง กินคะคุจิ (ศาลาเงิน) ที่มักถูกพูดถึงคู่กับคินคะคุจิ มีชื่อทางการว่าฮิงาชิยามะจิโชจิ และเป็นวัดสาขาของโชโคคุจิเช่นเดียวกับคินคะคุจิ เริ่มต้นจากวังพักผ่อนบนเขาที่อาชิคางะ โยชิมาสะ โชกุนคนที่ 8 แห่งรัฐบาลโชกุนมุโรมาจิสร้างขึ้น ในปี 1486 ได้สร้างโทกุโด ซึ่งเป็นหอพระส่วนตัว และในปี 1489 ได้ยกเสาขึ้นโครงหลังคาของศาลาเงิน (ชื่อทางการคือหอพระโพธิสัตว์กวนอิม) โยชิมาสะถึงแก่กรรมโดยไม่ได้เห็นศาลาเงินสร้างเสร็จ
แต่กินคะคุจิตั้งอยู่ที่ฮิงาชิยามะในเขตรากุโตะ ซึ่งต้องข้ามตัวเมืองจากถนนคินุคาเกะโนะมิจิในเขตรากุโฮะคุ หากยัดเขตรากุโฮะคุและรากุโตะไว้ในวันเดียวกัน เวลาจะหมดไปกับการเดินทาง เราแนะนำให้แยกกินคะคุจิเป็นอีกเส้นทางในเขตรากุโตะ โดยจับคู่กับ "เส้นทางนักปรัชญา" ทางเดินเลียบคลองระยะทางประมาณ 2 กม. ไปจนถึงศาลเจ้านียาคุโอจิใกล้วัดนันเซนจิ และเผื่อเวลาไว้ประมาณครึ่งวัน
※ข้อมูลในบทความนี้เป็นข้อมูล ณ เดือนสิงหาคม 2026 เวลาเข้าชม ค่าเข้าชม และพื้นที่ที่เปิดให้เข้าชมอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดตรวจสอบข้อมูลทางการของแต่ละวัดก่อนเดินทาง
Facebook
X (Twitter)
LINE
